Gærjaluejhteme suehpeden 7.b.  ts. 13  Åarjel-saemiej skuvlesne Gellie maanah stoerre maasjinah iehtsieh.  Joekoen traktovrh. Daelie akte gærja traktovri bïjre båata åarjelsaemien gïelesne. Traktovre dïhte mij åejvieråållam åtna gærjesne, såemies snjearajgujmie … Les videre →

BOKSLIPP 7.MAI KL 13 PÅ ÅARJEL-SAEMIEJ SKUVLE Mange barn er fascinert av store maskiner. Traktorer spesielt. Nå vil språksenteret Gïelem nastedh følge opp denne interessen, og gir ut bildeboka «Nænnoes … Les videre →

BÖÖREDIMMIE GÏELEHAARJANÆMMAN ÅARJELSAEMIEN!  Gaskevåhkoen, voerhtjen 22.b. ts. 10.00 -13.00 fuelhkiejarngen tjåanghkoetjiehtjielisnie Daate akte drop-in kuvsje dejtie mah skïemtje-jïh voeresegåetesne, hïejmesujhtemisnie jïh healsoestasjovnesne berkieh. Drop-in-kuvsje sæjhta aelkedh fïerhten bielietæjmoen, jïh jeenjemes … Les videre →

INVITASJON TIL SPRÅKTRENING PÅ SØRSAMISK! Onsdag 22.april kl.10.00-13.00 familiesentralens møterom Dette er et drop-in kurs for ansatte på syke- og aldersheimen, hjemmesykepleien og helsestasjonen. Drop-in kurset vil starte hver halvtime, … Les videre →

Samisk seniortreff  visning av gamle bilder og hendelser knyttet til disse  Tid: Torsdag den 23 april kl. 12.00 – 16.00 Sted: Snåsa hotell  Gïelem nastedh og Enheten for sørsamisk språk … Les videre →

Saemien seniorgaavnesjimmie – vuesiehtimmie båeries guvvijste jïh heannadimmieh ektiedamme dejtie Tïjje: Duarstan, voerhtjen 23 b. ts. 12.00 – 16.00 Sijjie: Snåsa hotell  Gïelem nastedh jïh Ektievoete åarjelsaemien gïelese jïh kultuvrese … Les videre →

  ​Fylkesbiblioteket og Gïelem nastedh sitt arbeide med å oversette klassikere i barnelitteraturen har nådd et nytt kapittel. Boka “Gruffele” (“Gruffalo”) er nå lansert. Den handler om musa som prøver å bløffe seg unna … Les videre →

Flere nye barnebøker er nå tilgjengelig med sørsamisk tekst. Teksten må du selv montere inn i bøkene. Fylkesbiblioteket samarbeider med språksenteret Gïelem Nastedh i Snåsa om å gjøre løse oversettelser … Les videre →