Christine Rensberg Snåasen gærjagåatan båata suehpeden 6.b ts 18.00 jïh sov orre gærjan bïjre «Kijanen mïerhke»soptseste. Mijjieh åatjobe goltelidh gærjan bïjre jïh guktie gærjine barkeme.
Mijjieh prïhtjegh jïh gaahkoeh bööredibie mijjen orre murreds gærjagåetesne!
Christine Rensberg kommer til Snåsa bibliotek tirsdag 6.mai kl.18.00 og forteller om sin nye bok «Kijanen mïerhke». Vi får høre om bakgrunnen for boka og hvordan hun har arbeidet med den.
Vi byr på kaffe og kake i hyggelige omgivelser i vårt nye bibliotek!
Kijane lea noere baernie mij sæjhta lïeredh mieside mïerhkesjidh.
Ij sïjhth vuertedh goske dan båeries goh åabpebe. Kijane jïjtse vuekiem gavvni guktie edtja lïeredh. Guktie gåarede?
Kijan er en unggutt som vil lære å merke reinsdyrkalvene. Han vil ikke vente til han er like gammel som søsteren. Kijan finner sin egen måte å lære på. Hvordan går det?
Dette er første boka i en serie hvor Christine Rensberg jobber i samarbeid med
Saemien lohkemejarnge om å lage bøker om samisk tradisjonell kunnskap. Bøkene skal inspirere barn til å lese og lytte til bøker og samtidig lære tradisjonell kunnskap.
Christine kommer fra Ruvhten sameby i Härjedalen og har skrevet boka på sørsamisk som er hennes hjertespråk. Boka er illustrert av renskötaren og kunstneren Niklas Blindh.
Öörn./arr.: Saemiedigkie, Snåasen gærjagåetie, Gïelem nastedh