PROGRAM 2024
med forbehold om endringer
Arrangører: Stiftelsen Saemien Sijte og Gïelem Nastedh
SAEMIEN MAARHNA
Samisk marked alle dager 10-17 på Saemien Sijte
TORSDAG 19.09
10.00 – 12.30 Walk & Talk miniekskursjon og omvisning i utstilling
10.00 – 11.00 I misjonens fotspor – Thomas von Westens møte med saemieh i Snåsa 1723 med konservator Lisa Dunfjeld Aagård og direktør Birgitta Fossum.
Sted: Snåsa Kirke
11.30 – 12.30 Forsonende tiltak – fokus på tilbakeføring av kulturarv med konservator Lisa Dunfjeld Aagård og direktør Birgitta Fossum.
Sted: Saemien Sijte, hovedutstillingen
13.30 Tjaktjen Tjåanghkoe 2024 åpner
13.15 – 13.25 Stortingspresident Masud Gharahkhani åpner Tjaktjen Tjåanghkoe
13.25 – 13.35 Sametingets plenumsleder Tom Sottinen – hilsen til festivalen
13.35 – 14.05 Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen, Sametingets oppfølging av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport
Pause
14.30 – 15.30 «Forsoning – veien videre, hva nå?»
Hvordan jobber Trøndelag fylkeskommune og Snåsa kommune med for å bidra til en forsonende prosess, og hvordan de kan være et eksempel for andre på et regionalt og lokalt plan i forhold til Sannhet og forsoningsprosessen.
– Jan Grønningen, leder Hovedutvalg kultur i Trøndelag fylkeskommune
– Arnt Einar Bardal, ordfører i Snåasen tjïelte, Snåsa kommune
15.30 – 15.40 Presentasjon av prosjekt: «NAV-tjenester for samiske språkforvaltningskommuner» ved Franciska Kappfjell Herbst
19.00 – 22.00 Festmiddag på Snåsa hotell
Ánte Siri leder oss gjennom middagen.
Det blir utdeling av den sørsamiske kulturprisen, hvor vi hyller noen som har gjort en særlig innstats for sørsamisk kultur, språk og samfunn. I tillegg byr Kaja-Regine Bientie på et vakkert kulturelt innslag som setter stemningen for kvelden.
Menyen, laget av mesterkokk Kim Tomas Joma, gir deg en smak av lokal mattradisjon:
- Forrett: Kremet fiskesuppe med ørret fra Snåsavannet og nybakt laejpie.
- Hovedrett: Grillet reinsdyr entrecote med béarnaisesaus, sesongens grønnsaker og urtebakte poteter
- Dessert: Frisk sitronterte med nydelige multebær .
Frist for å kjøpe billetter: 10. september. Sikre deg en plass til denne unike kvelden!
PARALLELLPROGRAM DAGTID:
Gaskedh åtna gielebiesie Åarjelsaemiej skuvline
Gielebiesie – Filmverksted ved Filmbussen og HATS for elever ved Grong og Røros videregående skole
FREDAG 20.09
10.00 -11.30 Fagseminar -«Decolonizing actions» – internasjonalt arbeid med museumssamlinger
– Samiske gjenstander på tyske museer og samleren Julius Konietzko med dr. phil. Cathrine Baglo, prosjektleder Dávvirat Duiskkas, Samisk Museumslag/NMF
– Arbeid med dekolonisering, restitusjon og tilbakeføring med Dr. phil. Birgit Scheps-Bretschneider, Grassi Museum, Tyskland. Foredraget er på Engelsk.
11.30 – 12.30 Lunsj
12.30 – 13.30 Fagseminar og panelsamtale: «Aksjonisme som virkemiddel i et demokratisk samfunn»
– «Elsa Laula Renbergs institutt – instituttet som dukker opp der det trengs» med Eva Maria Fjellheim, Forsker ved UiT
– Panelsamtale
- Eva Maria Fjellheim, Forsker ved UiT
- Jon Anta Eira Åhrén, reindriftsutøver i Tjåehkeren sijte, aktivist og politiker (NSR Noerh)
- Sissel Holtan, reindriftsutøver fra Fovsen Njaarke
- Elle Márgget Nystad, aktivist og leder i NSR Noerh
13.30 – 14.00 Spørsmål og oppsummering
Pause
14.30 – 14.45 Presentasjon av Saemien Gielegaaltije – felles nordisk fagorgan for samiske språksaker i Norge, Sverige og Finland med Siri Kappfjell Päivio, rådgiver og Stig Arne Somby, rådgiver
14.45 – 15.00 Presentasjon av OWL+ språkprosjekt ved Maidi Persson Steinfjell, Lektor ved NORD Universitet
16.00 – 19.00 Salg av middag på Saemien Sijte
19:00 Pubaften i stoerre-låavtege, storlavvo (aldersgrense 18 år):
19.30 – 20.00 HÆVVI live! En sørsamisk podkast som tar deg med under og bak kofta. Med Jonna Dunfjeld-Mølnvik og Nelly Engström.
20.30 – 21.30 Båetieh føørhkedidh! Latter-vors! Stand up med Ánte Siri & Åse Kathrin Vuolab
22.00 – 01.00 Konsert med iDJA & Ramona Linnea
20.00 – 22.00 Rusfritt ungdomsdisco på Snåsa Hotell, Enkel servering, Aldersgrense opptil 18 år.
PARALLELLPROGRAM DAGTID :
Gaskedh åtna gielebiesie Åarjelsaemiej skuvline
Gielebiesie –Filmverksted ved Filmbussen og HATS for elever ved Grong og Røros videregående skole
LØRDAG 21.09
10.00 – 10.15 Presentasjon av bokprosjekt ved Morten Olsen Haugen, Rådgiver Trøndelag Fylkeskommune
10.15 – 10.45 Presentasjon av samisk fokus under ski-VM 2025 ved Steinar Haugen
Pause
11.00 – 15.00 Saemien Sijte 60 år
Medarrangør lørdag: Kulturforeningen Saemien Sijte
11.00 – 12.00 Kulturforeningen ser på utvalgte gjenstander ved Arne Joma og Irene Joma
12.00 – 13.00 Lunsj
13.00 – 14.00 Hvordan er vi påvirket av storsamfunnet? Hvordan håndterer vi det? ved Ol-Johán Sikku
14.00 – 14.40 Taler og hilsninger – Saemien Sijte 60 år
16.00 – 18.00 Lassokast-konkurranse og premieutdeling ute ved Snåsa samfunnshus
18.00 – 20.00 Matservering, bearkoe-krovhte, kok-kjøtt på Snåsa kulturscene (Snåsa samfunnshus)
21.00 – 01.00 Fest og dans med Felgen orkester
Snåsa kulturscene/Samfunnshus, 16 års aldersgrense.
Parallelt program ungdom
19.00 – 20.00 Barne- og ungdomskonsert med DJ iDJA og Ramona. Snåsa Kulturscene/Samfunnshus, Rusfritt
20.00 – 22.30 Møteplass for ungdom med enkel servering på Krogsgården
SØNDAG 22.09
11:00 Samisk-norsk familiegudstjeneste på Vonheim
Samarbeid mellom Saemien Åålmege og Snåsa menighet
Utdeling av Mijjen Gærhkoegærjah/Vår kirkebok til alle barna som går i 2. klasse
Dåp
Buerie båetede – Velkommen!