Åarjelsaemien gïelebarkije – Sørsamisk språkarbeider gïelejarngesne Gïelem nastedh

Åarjelsaemien gïelebarkije

 

Barkoen tihtele: åarjelsaemien gïelebarkije

Barkoefaalije: Snåasen tjïelte

Barkoesijjie: Gïelejarnge Gïelem nastedh

Ohtsememierie: mïetsken 10.b. 2025

 

Saemien gïelejarngh edtjieh saemien gïelem jïh kultuvrem vååjnedehtedh, jïh viehkiehtidh saemien gïelem nænnoestidh jïh evtiedidh.

 

Barkoen bïjre: 100 % raajan ihkuve barkoe goh gïelebarkije.

Dov lea stoerre ïedtje saemien gïelijste jïh sïjhth dov barkoem darjodh ihke åarjelsaemien gïele edtja guhkiebasse jieledh jïh veaksahkåbpoe sjïdtedh båetije boelvide? Goh gïelebarkije sïjhth vihkeles råållam åadtjodh dennie strategeles jïh praktihkeles barkosne åarjelsaemien gïelem vaarjelidh, jealajehtedh jïh guhkiebasse evtiedidh. Datne sïjhth viehkine årrodh gïeleprosjekth tjïrrehtidh, gïelevierhtieh evtiedidh, jïh lïhke laavenjostoem utnedh voenges seabradahkigujmie, institusjovnigujmie jïh faagebyjresigujmie. Barkoe dovne bievnemem, raeriestimmiem jïh evtiedimmielaavenjassh feerhmie, jïh daerpies maehtedh jïjtjeraarehke jïh dåehkine barkedh.

 

Barkoelaavenjassh:

  • Innovatijve prosjekth evtiedidh jïh tjïrrehtidh juktie åarjelsaemien gïelem nænnoestidh.
  • Lïhke barkedh skuvli, maanagïerti jïh jeatjah institusjovni vööste juktie åarjelsaemien gïelem eevtjedh.
  • Ovmessie medijh jïh öörnemh nuhtjedh åarjelsaemien gïelem jïh kultuvrem vååjnedehtedh.
  • Gïeleldh jïh kulturelle materijaalem stoerre aarvoste dokumenteeredh jïh vöörhkedh.


Kvalifikasjovnh:

  • Åarjelsaemien njaalmeldh jïh tjaaleldh haalvoe.
  • Sjyöhtehke ööhpehtimmie gïelen, kultuvren jïh maaje pedagogihken sisnjelen
  • Dååjrehtimmie prosjekth stuvredh
  • Kreatijve jïh ræjhkoes barkoevaajnoe , jïh maahta jïjtjeraarehke barkedh
  • Væjkele gaskesadtedh jïh laavenjostedh
  • Persovneles sjiehtelesvoete


Mijjieh faalehtibie:

  • Gieltegs barkoem mij mïelem vadta jïh gusnie datne maahtah joekehtsem darjodh
  • Jielije jïh feerhmeles barkoebyjrese eadtjohke barkoevoelpigujmie
  • Nuepie bieline årrodh vihkeles barkoste juktie åarjelsaemien gïelem jïh kultuvrem vaarjelidh jïh eevtjedh.

 

Vielie bïevnesh barkoen bïjre, gaskesadth Hanne-Lena Wilks, tell. 415 18016, hanne-lena.wilks@snasa.kommune.no.

Dåeredh mijjem daan gieltegs feelemasse juktie åarjelsaemien gïelem jïh kultuvrem nænnoestidh jïh vååjnedehtedh! Mijjieh aavoedibie dov ohtsemem dåastodh!

 

Stilling som sørsamisk språkarbeider

 

Stillingstittel: Sørsamisk språkarbeider

Arbeidsgiver: Snåsa kommune

Arbeidssted: Språksenteret Gïelem nastedh

Søknadsfrist: 10.august 2025

 

De samiske språksentrene skal synliggjøre samisk språk og kultur, og bidra til at samisk språk styrkes og utvikles.  

 

Om stillingen: Inntil 100% fast stilling som språkarbeider.
Brenner du for samiske språk og ønsker å gjøre en innsats for at sørsamisk språk skal leve videre og styrkes for kommende generasjoner?  Som språkarbeider vil du få en sentral rolle i det strategiske og praktiske arbeidet med å bevare, revitalisere og videreutvikle sørsamisk språk. Du vil bidra i gjennomføring av språkprosjekter, utvikle språkressurser, og samarbeide tett med lokalsamfunn, institusjoner og fagmiljø. Arbeidet omfatter både formidling, rådgivning og utviklingsoppgaver, og det kreves evne til å jobbe selvstendig og i team.

Arbeidsoppgaver:

  • Utvikle og gjennomføre innovative prosjekter for å styrke sørsamisk språk.
  • Jobbe tett mot skoler, barnehager og andre institusjoner for å fremme sørsamisk språk.
  • Bruke ulike medier og arrangementer for å synliggjøre sørsamisk språk og kultur.
  • Dokumentere og arkivere verdifullt språklig og kulturelt materiale.


Kvalifikasjoner:

  • Behersker sørsamisk muntlig og skriftlig.
  • Relevant utdanning innen språk, kultur og gjerne pedagogikk.
  • Erfaring med prosjektledelse.
  • Kreativ og initiativrik med evne til å arbeide selvstendig.
  • Gode kommunikasjons- og samarbeidsevner.
  • Personlig egnethet


Vi tilbyr:

  • En spennende og meningsfull jobb hvor du kan gjøre en forskjell.
  • Et dynamisk og inkluderende arbeidsmiljø med engasjerte kolleger.
  • Muligheten til å være en del av et viktig arbeid for å bevare og fremme sørsamisk språk og kultur.

 

For mer informasjon om stillingen, kontakt Hanne-Lena Wilks, tlf 415 18 016 hanne-lena.wilks@snasa.kommune.no.

Bli med oss på denne spennende reisen for å styrke og synliggjøre sørsamisk språk og kultur! Vi ser frem til å motta din søknad!

https://35624.webcruiter.no/Main/Recruit/Public/4990840030?_sp=e50a2d01-fc33-4b80-91ae-5928fa00cff5.1751369828348&language=nb&link_source_id=0